Мопасан: Не обещавайте, ако сте решили да излъжете

170 години от рождението на автора на „Бел Ами“

Днес, 5 август, се навършват 170 г. от рождението на френския писател Ги дьо Мопасан. Смятан е за един от най-големите майстори на късия разказ. Според проучване на GfK, направено през 2012  г., френският писател е най-продаван сред класиците през последните 8 години. Освен „Бел Ами“, на български са преведени още книгите му „Един живот“, „Непознатата“, „Силна като смъртта“ и др.

Да си припомним няколко от неговите мисли:

„Погледнете посредствените хора: докато върху им не се стоварят големи бедствия, те са доволни – всеобщото нещастие не ги измъчва. Животните също не го усещат.“

„Физическата близост само укрепва съюза на сърцата.“

„Срещите с другите правят живота ни да си заслужава да се живее.“

„Болната мисъл може да те погълне много по-бързо от всяка треска.“

„Всичко е грешно, всичко е възможно, всичко е съмнително.“

„Нашата памет е по-съвършен свят от вселената: тя дава живот на тези, които вече не съществуват.“

„Законната целувка никога не струва толкова, колкото откраднатата.“

„Аз съм виждал пияници с мъдрост в очите. И леки жени с чисти лица. Познавам силни хора, които са ридаели безутешно. И слаби, които носят кръста си. Не отсъждайте за нещо, в което не сте сигурни. Не обещавайте, ако сте решили да излъжете. Не проверявайте, когато вече сте се доверили. И не подарявайте нещо, планирайки да си го вземете обратно.“

 „Животът е хълм. Докато се изкачваш, гледаш върха и се чувстваш щастлив. Качването е бавно, но слизането бързо. На вашата възраст човек се чувствува радостен. Надява се на толкова неща, които впрочем не се сбъдват никога. На моите години човек не чака нищо вече… освен смъртта.“

„Защо страдаме така? Сигурно защото сме родени да живеем повече с плътта, а не с духа; почнали сме обаче да мислим и оттам идва несъразмерността между нашия пораснал разум и неизменните условия за живота ни.“

„Дявол да го вземе, какво ли не биха си позволили жените, ако не ги беше страх, че ще се разчуе.“ – из „Бел Ами“

„Войната е варварство, ако нападаш мирните си съседи, но свещен дълг, ако защитаваш родината си.“

„Есенцията на живота е усмивката от закръглени женски дупета, под сянката от космическата скука.“

„Любовта е силна като смъртта, но е крехка като стъкло.“

„Който не уважава себе си е нещастен, а този, който е прекалено самодоволен – глупав.“

„По-добре да бъдещ нещастен в любовта, отколкото нещастен в брака, но някои хора успяват да постигнат и двете.“

 „Има само едно хубаво нещо в живота и това е любовта.“

 „Мъжът, преодолял продължителната женска съпротива, цени не добродетелите на жената, а собствената си упоритост.“

 „Най-обикновените жени са невероятни лъжкини, които могат да се освобождават от най-трудните дилеми със способности, граничещи с гениалност.“

„Патриотизмът е като религия. Той е яйцето, от което се излюпват войните.“

„Всяко правителство е длъжно дотолкова да избягва войната, колкото капитана на кораб корабокрушението.“

„Думите имат душа. Повечето от читателите, дори от писателите, искат от тях само смисъл. А трябва да се открие тази душа, която се явява при съприкосновението с други думи, която разцъфва и грее в някои книги с непозната, трудна за изтръгване светлина. В езиковите съчетания, употребени от някои писатели, има цял поетичен свят, който светските хора вече нито забелязват, нито проумяват. Когато им се спомене за това, те се обиждат, философстват, спорят, отричат, карат се и искат да им го покажем. Безполезно е да се опитва. Те не усещат и затова никога няма да разберат. Образовани, умни хора, дори писатели, също се учудват, когато им се говори за тази тайна, която не познават. Усмихват се и свиват рамене. Впрочем какво от това? Те са невежи. Все едно да говориш за музика с хора, лишени от слух. За двама души, надарени с тайнствения усет за изкуството, е достатъчно да разменят десет думи, за да се разберат, все едно, че говорят на непознат за другите език.“

„Обществото често издава недоброжелателни присъди.“ – „Бел Ами“

„Хитрите ще си извоюват място, останалите ще загинат. Такъв е законът на нашето общество. – из „Бел Ами“

Биографията му е не по-малко интересна: Виж стр. 2

Be the first to comment

Leave a Reply

E-mail адресът Ви няма да бъде публикуван


*